Wednesday, June 18, 2008

A new challenge

Word of the month:
résiliation
Principal Translations/Principales traductions
résiliation(d'un bail, d'un contrat, d'un marché - en cours) nf cancellation

This is the tricky part where we write passive-aggressive letters to companies to try to get our deposits back. Everything needs to be done in a particular order so the electricity and gas stay until we leave, yet the bills arrive before we cancel our bank accounts(and leave exactly enough money in the account to pay!).

No comments: